Crunchyroll is putting an English dub on The Angel Next Door Spoils Me Rotten, and all 12 season 1 episodes drop dubbed on Wednesday, July 16, 2026. If you've been waiting for a sub-free way into one of the softest slow-burn rom-coms of the last few years, this is your opening.
Quick answer
The Angel Next Door Spoils Me Rotten streams on Crunchyroll, with the English dub of all 12 season 1 episodes arriving July 16, 2026. The series adapts Saekisan's light novel, was animated by Project No.9, and a second season premiered in April 2026. According to SenpaiRanks, the show holds an adjusted 7.68 on its ranking board — squarely in the "broadly liked, comfort-watch" tier rather than the prestige top end. The dub cast is led by Ryan Negrón as Amane and Jill Harris as Mahiru, with Jonathan Rigg directing.
The hook
The pitch is small on purpose. Amane, a self-neglecting high schooler, gets quietly looked after by Mahiru — the "angel" of the school who happens to live next door. No tournament, no dungeon, no twist. Just two lonely kids learning to accept care. That restraint is why it clicked: it never rushes the relationship for a cliffhanger.
Where to watch it
Crunchyroll is the home for both the sub and, as of July 16, the full dubbed season 1. Season 2 has been airing subbed since April 2026, so the natural path is dub S1 first, then jump to the subbed S2. Being platform-neutral about it: this one is a Crunchyroll exclusive in most regions, so there's no Netflix or Hulu split to weigh here.
The dub cast
Ryan Negrón takes Amane and Jill Harris voices Mahiru — the two-hander the whole show rests on. Skyler McIntosh (Chitose), Matthew Elkins (Itsuki), and Katelyn Barr (Sayo) round out the friend group, with Jonathan Rigg on voice direction.
Is it good?
Here's where our two-axis read helps more than a single MAL number. On SenpaiRanks, The Angel Next Door reads as a high-comfort, low-friction watch — its Consensus (how broadly liked) outruns its Quality (how much it pushes the craft), which is exactly what you'd expect from a wholesome rom-com. If "cozy and sincere" is what you want, it over-delivers. If you want the genre's technical high-water mark, it's not trying to be that. Rate it yourself on the card above and see where your taste lands versus the crowd.
Watching more of this season? Our what-to-watch summer 2026 hub and best summer 2026 romance anime ranking line up the alternatives, and the full ranking + score for the show lives here.
Frequently asked questions
Q: Where can I watch The Angel Next Door Spoils Me Rotten?
A: On Crunchyroll. The subbed version of both seasons is there, and the English dub of season 1 launches July 16, 2026.
Q: When does the English dub come out?
A: All 12 dubbed episodes of season 1 release Wednesday, July 16, 2026, on Crunchyroll.
Q: Who voices Mahiru and Amane in the English dub?
A: Jill Harris voices Mahiru and Ryan Negrón voices Amane, under voice director Jonathan Rigg.
Q: Is The Angel Next Door Spoils Me Rotten good?
A: Per SenpaiRanks it sits at an adjusted 7.68 — a broadly liked comfort rom-com. Its appeal is warmth and sincerity over technical ambition.
Q: Is there a season 2?
A: Yes. Season 2 has been airing subbed on Crunchyroll since April 2026.