Crunchyroll le pone doblaje en inglés a The Angel Next Door Spoils Me Rotten, y los 12 episodios de la primera temporada llegan doblados el miércoles 16 de julio de 2026. Si esperabas una vía sin subtítulos para entrar a uno de los rom-coms más tiernos de los últimos años, esta es tu oportunidad.
Respuesta rápida
The Angel Next Door Spoils Me Rotten se transmite por Crunchyroll, y el doblaje en inglés de los 12 episodios de la temporada 1 llega el 16 de julio de 2026. La serie adapta la novela ligera de Saekisan, fue animada por Project No.9, y una segunda temporada se estrenó en abril de 2026. Según SenpaiRanks, la serie tiene un ajustado de 7.68 en su tablero de ranking — en el nivel de "gusta a muchos, ideal para relajarse", no en la cima de prestigio.
El gancho
La premisa es pequeña a propósito. Amane, un estudiante que se descuida a sí mismo, es cuidado en silencio por Mahiru — el "ángel" de la escuela que vive justo al lado. Sin torneos, sin mazmorras, sin giros. Solo dos chicos solitarios aprendiendo a aceptar el cariño. Esa contención es lo que la hizo funcionar.
Dónde verla
Crunchyroll es la casa tanto del sub como, desde el 16 de julio, de la temporada 1 completa doblada. La temporada 2 se emite subtitulada desde abril de 2026, así que el camino natural es ver la T1 doblada y luego saltar a la T2 subtitulada.
¿Vale la pena?
Acá es donde nuestra lectura de dos ejes ayuda más que un solo número. En SenpaiRanks, The Angel Next Door se lee como una serie de mucha calidez y poca fricción — su Consenso (qué tan querida) supera a su Calidad (cuánto empuja el oficio), justo lo esperable de un rom-com wholesome. Puntuala vos mismo en la tarjeta de arriba y mirá dónde cae tu gusto frente al resto.
¿Seguís mirando la temporada? Nuestro hub qué ver en verano 2026 y el ranking de mejor romance de verano 2026 alinean las alternativas, y el ranking completo de la serie está acá.
Preguntas frecuentes
Q: ¿Dónde puedo ver The Angel Next Door Spoils Me Rotten?
A: En Crunchyroll. Ambas temporadas subtituladas están ahí, y el doblaje en inglés de la temporada 1 llega el 16 de julio de 2026.
Q: ¿Cuándo sale el doblaje en inglés?
A: Los 12 episodios doblados de la temporada 1 salen el miércoles 16 de julio de 2026 por Crunchyroll.
Q: ¿Quién dobla a Mahiru y Amane en inglés?
A: Jill Harris dobla a Mahiru y Ryan Negrón a Amane, bajo la dirección de Jonathan Rigg.
Q: ¿Es buena The Angel Next Door Spoils Me Rotten?
A: Según SenpaiRanks tiene un ajustado de 7.68 — un rom-com muy querido. Su fuerte es la calidez y la sinceridad más que la ambición técnica.
Q: ¿Hay temporada 2?
A: Sí. La temporada 2 se emite subtitulada por Crunchyroll desde abril de 2026.